ブライト日記
【現地スタッフ アラポー韓国人男児 徒然日記 その２３】
2012年07月01日
先日「떡복이」（トッポキ）に続き、
今日は「신당동 떡볶이」（シンダンドン トッポキ）に関して書いてみます。
トッポキと言ったら、まず韓国人の頭にうかぶのが
「신당동 떡볶이」（シンダンドン トッポキ）です。
東大門から近い、2号線のシンタン駅からいけるところです。
地名の「신당동」（シンダンドン）+「떡볶이」（トッポキ）
「신당동 떡볶이」（シンダンドン トッポキ」と言い、もうひとつの名詞になりましたね。
最近のトッポキは大きく二つに分かれます。
ひとつは皆さんがよく屋台で目にするすでに作られたトッポキです
もうひとつがシンダンドントッポキのように、
韓国人はそのトッポキを「즉석 떡볶이」（ズッソッ トッポキ、直式トッポキ）と言います。
自分が料理するといっても、運ばれたなべ？
シンダンドントッポキは直式トッポキで、日本のおなべのように、
みんなの前でぶくぶく炊いて、取り皿にとって食べる料理です。
中に入るのは選べますが、大体基本がきまっています。
シンダンドントッポキも基本がありまして、
2人前800円（
お餅、
味は定番のゴチュジャン、ジャジャン、チーズ、
基本以外に追加でお餅、おでん、
自分が好きな食材を選んで、アレンジできます。
屋台のトッポキは間食のイメージですが、
シンダンドントッポキは料理として、がっちりした量です。
シンダンドントッポキタウンは芸能人もよく足を運ぶところで、
韓国にも珍しい、トッポキ専門の店が立ち並ぶところです。
東大門からも近いですので、
シンダンドンの写真を見れます。
シンダンドンまでの地図です。