2012年06月08日
【【現地ｽﾀｯﾌ ｱﾗﾎﾟｰ韓国人男児 徒然日記 その14】】
今日は最近新しくできた韓国語の話をしてみます｡ 日本も若者を中心に言葉を縮約した新しい単語､ もしくはまったくあたらしい表現などがよく使われますね｡ 韓国もおっさんである私には分からない言葉が沢山使われてます｡ その中､面白いのをいくつか紹介したいと思います｡ まあ､知らなくても全然いいですが､時代遅れにならないように｡＾＾ ??（ﾚｱﾙ） ： 英語のRealを読み間違えてできた単語で､ﾏｼﾞの意味｡ ??（ﾒﾝﾌﾞﾝ） ： 英語のﾒﾝﾀﾙのﾒﾝに??（ﾌﾞﾝｹﾞ､崩壊）の?（ﾌﾞﾝ）をつけて､ そのままﾒﾝﾀﾙ崩壊の意味｡ 〜??（〜ﾇ二ﾑ） ： 〜様の意味で､ある人物を神のような存在に呼ぶとき使う｡ ???（ｻｾﾝﾍﾟﾝ） ： 芸能人の私生活まで追うﾌｧﾝの意味｡ ???（私生活）の??（私生） + ?（ﾌｧﾝ）でできた単語｡ ???（ｼﾞﾓｯﾐ） ： ???? ?? ???（守ってあげなくて､ごめんね）の 文章から頭の?（ｼﾞ）,?（ﾓｯ）,?（ﾐ）だけを取って､作った単語｡ ??（ﾄﾞｯﾈ） ： ?? ??（ｿﾙﾑ ﾄﾞｯﾈ､鳥肌立つの意味）から ??だけを取って､作った単語｡鳥肌立つほどすごい時使う｡ ??（ﾐｿﾞﾝ） ：?? ???（ﾐﾁﾝ ｿﾞﾝｾﾞｶﾞﾑ）から頭の 二文字を取って､作った単語｡ そのまま狂った存在感の意味｡ ???（ｱﾝﾖﾃﾞ） ： ??（ﾒｶﾞﾈ）､???（にきび）､??（ﾌﾞﾀ）の頭の 3文字を取って､作った単語｡ 最悪の外見を現す｡ ??(ﾎﾞﾙﾒ) ： ??? ???? ??（ﾎﾞﾙｽﾛｸ ﾒﾘｮｸｲﾝﾇﾝ ｻﾗﾑ）､ 見るたびに魅力を感じ感じられる人｡
ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｶｰﾄ
戀HOMEに戻る
韓国,ソウル,コンサート,イベント,チケット,ミュージカル,演劇,スポーツ,代行,
ﾌﾞﾗｲﾄ日記